- Ту бе-Ав — любви еврейский праздник,
День, когда все в чувствах признаются,
Время свадеб, маленьких подарков,
День сердец, что в такт друг другу бьются.
Ту бе-Ав романтикой пропитан
И витает в воздухе интимность.
Вам желаю быть всегда любимой(-ым)
И самой(-му) испытывать взаимность. - Сегодня в Ту бе-Ав (день любви)
Хочу тебе я искренне признаться,
Что ты подарок лучший от судьбы,
И что хочу с тобой не расставаться.
Сегодня в Ту бе-Ав (день любви)
Зажгутся в небе звезды для тебя.
И прятаться нет смысла от судьбы,
Ведь жить нельзя на свете не любя. - Тебе я поздравленья с Ту бе-Ав
От сердца пылкого сегодня передам.
Когда-то ключик от него украв,
Любовь ты разделил напополам.
И с Днем любви тебе, слагая песню,
Оно застенчиво сейчас напоминает:
Любовь цела тогда, когда мы вместе.
Пусть целый мир любовь объединяет! - Ту бе-Ав — день любви, время светлых признаний,
Пусть влюбленные смело откроют сердца,
Победят все невзгоды и лёд расставаний
И вовек не забудут родного лица.
Будьте счастливы, будьте в гармонии с миром,
Пронесите божественный дар сквозь года,
Пусть любовь станет вашим святым эликсиром,
И тогда все проблемы уйдут, как вода. - - Advertisting -
- Сегодня Ту бе-Ав — прекрасный праздник,
Великий день любви, наполнит все собой.
Он создан, чтоб объединять всех разных,
Людей, но близких, как никто другой.
И я хочу сегодня разделить с тобою,
Свою любовь, и лишний раз тебе сказать.
Я для тебя любую дверь открою,
Тебе могу я чувства все свои отдать. - В окрестностях Иерусалима,
В тени оливковых деревьев,
Как день Святого Валентина —
Так день любви у иудеев.
Народ земли Обетованной,
В бою свободу отстояв,
Встречает праздник долгожданный
И отмечает Ту бе-Ав.
Красотки в белых одеяньях
Ведут свой стройный хоровод.
И ждут от юношей признаний,
Ведь день любви — один раз в год.
А юноши в объятья страсти
Стремятся ринуться скорей.
Тебе же я желаю счастья,
Любви, меня... «Аз ох ун вэй»! - И в день любви, и в день разлуки,
И в Ту бе-Ав и навсегда,
Люблю, люблю тебя безумно,
Боготворю, моя звезда!
Любимая, желанная,
Ты — счастье долгожданное,
Мечта моя заветная,
И радость богом данная!
Моя голубка белая,
Всё для тебя я сделаю,
Сорву звезду рассветную,
Ты станешь самой светлою! - Кружат девушки в платьях белых,
Кружат в танце под сенью садов.
И румянцем сегодня зарделась,
Как невеста, сама Любовь.
Она песней своею дурманит,
Все условности смело поправ,
Приглашает на белый танец
В этот праздник любви Ту бе-Ав.
И ей вторит влюбленный август,
Млея в жарких объятиях лета.
Он, расправив зеленый парус,
Мчит вперед, нарушая запреты.
Нет преград! Не страшны расстоянья!
Дай дорогу порывам сердечным!
И таким же неровным дыханьем,
Глаз таких же влюбленных сияньем
Тебя встретит родной человечек! - Тебе сегодня говорю,
Как сильно я тебя люблю.
Как я скучаю без тебя,
Как много значишь для меня.
И знаю — мне поверишь ты;
Счастливая, возьмешь цветы.
Посмотришь нежно на меня
И скажешь — я люблю тебя!
И я услышу в адрес свой
Сегодня много-много Love.
Как здорово, что есть такой
Хороший праздник Ту бе-Ав. - Ту бе-Ав —
Означает «Ю май лав!»
День любви, что значит это?
Это значит — праздник света.
Свет любви согреет вас
Я скажу вам без прикрас.
Там, куда любовь ступает
Розы мигом расцветают.
Звезды праздник тот встречают,
Путь влюбленным озаряют.
Путь проложен красотой,
В отношениях добротой.
Да будет славен Ту бе-Ав,
Для возлюбленных в веках!
Вы влюбленных берегите,
За любовь их не корите! - Наполни сердце нежным чувством
И крылья за спиной расправь,
Пришла пора вершить безумства
В прекрасный праздник Ту бе-Ав!
Пускай звучат в любви признания,
Пусть музыка сердец звучит,
Пусть путь в блаженство, понимание
Сегодня будет вам открыт.
Желаю вам любви огромной,
Желаю нежности большой,
Желаю двигаться лишь в паре
Красивой, жизненной тропой. - Ту бе-Ав — еврейский праздник,
Он означает День любви,
Примерный ты или проказник,
Перед амуром все равны.
Любимых своих поздравляем,
Дарим подарки и цветы,
Их в комплиментах искупаем,
Признаемся мы им в любви!
Любовь ведь послана нам Богом,
Супруги посланы судьбой,
И нет у нас пути другого,
Чем быть счастливыми с тобой! - Еврейский день любви:
Известный Ту бе-Ав,
Господь, благослови!
Чтоб счастлив был и здрав,
Сегодня каждый человек.
Любил, мечтал, спокойно жил,
Чтоб день его и век,
Ему приятен был, и мил.
Поздравим же друг друга,
Со всей душевной теплотой,
Пусть не касаются недуги,
И счастья лишь над головой!
Ту бе-Ав, еврейский праздник любви, хоть и не относится к праздникам официальным и не связан со строгими традициями, но имеет очень давнюю историю. Именно в 15-й день ава во времена, когда еще не был завоеван Иерусалим, начинался сбор винограда. По этому поводу устраивались гулянья, на которых у Храма в Шило могли знакомиться и общаться юноши и девушки из разных колен Израиля. В другие же дни им это запрещалось в целях сохранения этнической составляющей колен, живших тогда совершенно разрозненно. Постепенно праздник стал символом объединения израильского народа и своеобразным «Валентиновым днем» иудеев, который пронизан романтикой, в который признаются в любви, делают предложения руки и сердца. Имеет эта дата и другое, не менее важное, значение для иудейского народа. В Пятикнижии говорится, что 15 ава закончился мор, от которого массово гибли израильтяне — выходцы из Египта.