- Курбан Байрам с утра мы праздновать начнём,
Со всей округи гостей мы соберём!
Угощайтесь, люди дорогие,
Зазываем лишь добром!
В этот день священный
Каждый будет рад,
Обед благословенный
Вкусит стар и млад.
Для всех присутствующих поздравок
И благоухающий цветок! - Чуть только утром рассвело,
Омоемся поспешно,
Облаченье новое наденем,
Пойдём в мечеть неспешно.
Помолимся, затем гурьбой
На улице такбир споём,
На кладбище помолимся
И по гостям пойдём.
Курбан Байрам отметим,
Подарки раздадим,
И выпьем за здоровье
Членов всей семьи! - Для жертвы выбран Исмаил,
Чтоб Ибрахим его казнил,
Но патриарх вознагражден,
И верным Богу признан он!
Кто верит в Бога, поздравляем,
Быть верными Ему, желаем,
Не забывать о правде, чести,
Нести молву о доброй вести!
Здоровья, счастья и удачи,
Чтоб больше смеха, меньше плача,
Чтоб радость в каждый дом пришла,
И поздравок наш принесла! - Мы готовились и ждали —
И пришел Курбан-Байрам,
Все родные и соседи
Заходите в гости к нам!
Дым чарующий струится
В каждом доме из котлов,
Так как должен мусульманин
Приготовить знатный плов,
Накормить им всю округу,
Угостить всех бедняков,
Чтобы угодить Аллаху,
Не нажить себе врагов.
Праздник наступил, а значит
Будет радостным денек
Счастьем пусть наполнен будет
Этот светлый поздравок. - - Advertisting -
- Он пришел, Курбан-байрам!
Приходите в гости к нам!
За столами посидим,
Всех мы пловом угостим,
Кто шагнет через порог —
Тот получит поздравок —
Это маленький стишок,
Он всего лишь в пару строк!
Гости веселы, нарядны,
Как смотреть на них приятно!
Празднуем Курбан-байрам —
День священный мусульман! - Заря взойдет, и новый день настанет...
Курбан-байрам встречайте, мусульмане!
Несет нам праздник новые надежды,
Все надевайте новые одежды,
Сначала посетим мечеть,
Потом начнем варить, и жарить, печь!
Родных, соседей в гости позовем,
Их пловом угостим, и песни им споем,
А также каждому подарим мы стишок —
С Курбан-байрамом краткий поздравок! - Мы сегодня очень заняты с утра:
Курбан-байрам нам праздновать пора!
Много радостных хлопот ждет нас:
Мы сначала совершим намаз,
Новые одежды мы найдем,
А потом готовить плов начнем!
Ароматный над котлом парок...
Слушайте же, гости, поздравок!
Мы здоровья пожелаем вам
В праздник светлый наш — Курбан-байрам! - Вот пришел Курбан-байрам,
День священный мусульман.
Нужно новое надеть,
Посетить с утра мечеть,
За усопших помолиться,
Позже — к дому возвратиться,
И, свершив жертвоприношенье,
Приготовить угощенье
И придумать поздравок...
...От котла идет дымок!
Эй, соседи! Он готов —
Вкусный ароматный плов!
Убедитесь в этом сами —
Соберитесь за столами,
Потому что время нам
Праздновать Курбан-байрам. - Сегодня будем мы с утра
Праздновать Курбан-байрам!
Совершим мы омовенье,
Ну, а после — на моленье
Все отправимся в мечеть,
Славословье будем петь!
Мы на кладбище заглянем,
Там усопших всех помянем,
Предков славных всех своих,
И помолимся за них.
А потом домой вернемся,
И в заботы окунемся —
Входят гости на порог!
Мы им скажем поздравок.
Будет весело всем нам
Праздновать Курбан-байрам! - Для почитающих Коран,
Приходит праздник этот важный!
Имя ему — Курбан Байрам,
Его прими в душе отважно!
Барашка в жертву принеси,
Молитвы проповеди будут,
О бедных забывать нельзя,
Аллах тебя не позабудет!
Будь милосердным, как Аллах,
Его величье прославляя!
Душой и телом чистым будь,
Такбир усердно повторяя. - Как утренний свершите вы намаз,
Пусть веры тёплый свет согреет вас.
Сегодня день особенный у мусульман —
Столь почитаемый Курбан Байрам.
Пусть жертва, принесённая Аллаху,
Возрадует его и вам пойдёт во благо.
С любовью в сердце свой держите путь —
И ту, что ищете, найдёте суть. - Курбан Байрам вновь наступил,
Ты про такбир не позабыл?
Омойся нынче хорошо,
Чтоб стало на душе светло!
Барашка нужно заколоть,
И накормить им бедняков,
Аллаха снова прославлять,
И доказать свою любовь!
С имам-хатыбом повезёт,
Он снова проповедь прочтёт,
Рифмуя прозу из идей,
Наделит мудростью своей. - Курбан Байрам обязывает мусульман
О жертвоприношенье не забыть,
И сделать всё, как и велит Каран.
(И в Мекку даже можно не ходить!)
В одежде новой посетить мечеть,
Аллаха хором нужно прославлять,
И об усопших помолиться вновь.
На проповедь муллы не опоздать.
Позднее, пловом накормить семью,
Гостей, о бедняках не позабыть.
В течении трёх последующих дней,
Своих родных и близких посетить. - В день жертвоприношений
Не будем голословны,
А без проблем и лени
Мы встретим, безусловно,
Все праздничные действа,
Достойные Корана.
Пусть в каждом добром сердце
Затянутся все раны!
Желаем вам хороших,
Благоприятных дней,
И чтобы было больше
Здоровеньких детей! - Свою Аллаху жертву принесем,
Курбан Байрам
Зайдет пусть в каждый дом.
Накроем стол
Мы щедро для друзей
И с миром радостью
Поделимся своей.
Пусть тот, кто голоден,
Сегодня будет сыт,
Очистятся пусть души от обид,
Курбан Байрам
Пусть счастье принесет,
И пусть Аллах благословит
Весь наш народ. - Будь благословенен, брат,
Всей семьёй спаситесь.
И в святой Курбан Байрам
Жертву принесите.
В этот праздник мы наденем
Чистые одежды,
И Аллаху свой такбир
Вознесём в надежде.
Пусть Аллах поступком нашим
Будет лишь доволен.
Ведь, в смерти, и при жизни
Он над нами волен. - - Advertisting -
- Жертву Богу приносите,
И простить Его просите,
Поклонитесь и покайтесь,
От Аллаха не скрывайтесь!
Угощайте всех голодных,
Обездоленных, холодных,
Вам Аллах воздаст за это,
Поведет по белу свету!
Кто в исламе — поздравляем,
И в довольстве жить желаем,
Всех прощать и всех любить,
И про веру не забыть! - Мусульманский светлый праздник,
К нам пришел Курбан Байрам
Если хадж не сделан в Мекку,
Как о том велит ислам,
Не грусти, Аллах все знает
Он поймет, благословит,
Приготовленную жертву
Непременно освятит.
Раздели барашка верно,
И убогих накорми,
Знак служения Аллаху
Ты с родными принеси. - День жертвоприношения грядет,
С которым всех сейчас и поздравляю.
И пусть Аллах хранит вас целый год,
Всех мусульман надеждой окрыляя!
Курбан Байрам — ликует каждый двор,
Все веселятся, следуя Корану.
Накормлен будет нищий, сытый мал
И люд простой от счастья будет пьяным! - Приносим в жертву мы себя,
И на алтарь кладем,
Аллаха искренно любя,
Мы мир приносим в дом.
Молиться будем, угощать
Всех бедных и больных,
И всех врагов своих прощать,
Молиться и за них.
Мы будем чистыми всегда,
И веру поднимать,
Не сможем просто никогда
Кого-то убивать!
Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) — это исламский праздник, знаменующий окончание хаджа, паломничества в Мекку и ее окрестности. Хадж — пятый столп Ислама. Праздник отмечается через 70 дней после празднования Ураза байрам, то есть на 10 день двенадцатого месяца лунного календаря мусульман. Длится он на протяжении 3–4 дней.
Суть праздника заключается в принесении жертвы в долине Мина. Однако не все мусульмане могут совершить паломничество в Мекку в связи, с чем мусульманскими канонами предписывается исполнять главную часть обряда везде, где оказался мусульманин.
Согласно сюжету из Корана, патриарх Ибрахим попытался принести в жертву Аллаху своего сына Исмаила. За эту добродетельность и преданность Бог вознаградил Ибрахима, послав ему для этой цели барашка.
Курбан Байрам начинают праздновать с самого утра. Совершив омовение и надев новую одежду, мусульманин отправляется в мечеть на утреннюю молитву. После завершения намаза верующие возвращаются к себе, где хором поют славославие Аллаху. Затем мусульмане отправляются на специальную площадку или в мечеть, где мулла произносит проповедь. По завершению проповеди участники посещают кладбище, где молятся за усопших. Вернувшись домой, приступают к обряду жертвоприношения.
Правила праздника предписывают угощать всех, а в первую очередь бедных. В следующие после праздника дни необходимо посещать родственников и друзей.
Суть праздника заключается в принесении жертвы в долине Мина. Однако не все мусульмане могут совершить паломничество в Мекку в связи, с чем мусульманскими канонами предписывается исполнять главную часть обряда везде, где оказался мусульманин.
Согласно сюжету из Корана, патриарх Ибрахим попытался принести в жертву Аллаху своего сына Исмаила. За эту добродетельность и преданность Бог вознаградил Ибрахима, послав ему для этой цели барашка.
Курбан Байрам начинают праздновать с самого утра. Совершив омовение и надев новую одежду, мусульманин отправляется в мечеть на утреннюю молитву. После завершения намаза верующие возвращаются к себе, где хором поют славославие Аллаху. Затем мусульмане отправляются на специальную площадку или в мечеть, где мулла произносит проповедь. По завершению проповеди участники посещают кладбище, где молятся за усопших. Вернувшись домой, приступают к обряду жертвоприношения.
Правила праздника предписывают угощать всех, а в первую очередь бедных. В следующие после праздника дни необходимо посещать родственников и друзей.