• Принято встречать его в семье,
    За богато убранным столом,
    И, чтоб, красовалась там индейка,
    Среди щедрых всех земных даров!

    В благодарность Господу за помощь,
    За хороший славный урожай,
    Сей прекрасный праздник посвятили,
    И Линкольн ему названье дал!

    Принято не только наслаждаться,
    Но и бедным людям помогать,
    Делать добрые дела — стараться,
    Никого не стоит забывать...
    Создать открытку
  • На столе стоит пирог и индейка тоже,
    Благодарны мы тебе, всемогущий Боже!
    Пусть сегодня соберётся вместе вся семья
    И на День благодаренья к нам придут друзья.

    Хризантемами украсим мы наш отчий дом,
    Благодарны маме с папой, что уютно в нём,
    В небе весело играет праздничный салют,
    Пусть печали и невзгоды навсегда уйдут!
    Создать открытку
  • Благодарим родных и Бога.
    «Спасибо!» скажем мы Ему
    За хлеб, за пищу и за воду,
    За жизнь, за мир и за свободу,
    За каждый день, за свет и тьму.

    В сей день мы принесем в семейство
    Все то добро, что есть у нас,
    Что было в нашей жизни честно,
    Происходило повсеместно
    Иль приходило к нам лишь раз.
    Создать открытку
  • Вроде праздник-то не наш,
    Но уж строим мы шалаш,
    Уж купили мы индейку,
    Жарим, парим мы пинкейки.

    Все готово здесь у нас,
    Поздравок нам всем отдаст
    То, что дорого нам всем.
    Сбережет нас от проблем.

    Благодарна я всем сразу,
    Тем, кто рядом, кто ни разу
    Не предал меня ни как.
    Поздравок такой, как флаг.
    Создать открытку
  • В четверг четвёртый ноября
    Традиционно в США
    С особенным благоговением
    Встречают день благодарения.

    Благотворительность, парады,
    Веселье и индейка там,
    На сердце и в душе отрадно
    Такой бы праздничек и нам!

    Так для себя его устроим
    Поздравим дальних мы друзей,
    И будем праздник отмечать
    Планетой дружной всей!
    Создать открытку
  • В четверг четвертый ноября
    По велению традиций
    К самым старшим вся семья
    На обед в Америке стремится.
    Благодарить настал черед
    И Господа, и жизнь, и окруженье
    За мирный светлый небосвод,
    За здравие, за приобретения,
    За радость встреч, успех в карьере,
    За духа доброе расположенье.
    Пора б учиться на таком примере —
    И нам благодарить, хоть нет Дня благодарения.
    Создать открытку
  • Мой друг, сегодня праздник в США,
    Он днем благодаренья называется,
    Его встречают весело всегда:
    Пекут индейку, вместе собираются.

    Хороший праздник, добрая традиция
    Друзей и близких вместе собирать,
    И пусть тебе подскажет интуиция:
    И нам быть может стоит отмечать?
    Создать открытку
  • Чудесный праздник для взрослых и детей,
    Подарки всем готовы, зажарена индейка.
    Так много за столом гостей,
    Готовя тост, шампанского налей-ка!

    Нам есть, за что судьбу благодарить.
    И в этот день тебе я пожелаю
    С успехом и в достатке жить
    И расправляться с бедами, играя.
    Создать открытку
  • Праздник наш — вино и танцы,
    Песни, водка, шум и гам.
    Толи дело — иностранцы,
    Их уют — священный храм.

    Ценят каждое мгновение,
    Важно ходят, как грачи.
    Есть у них Благодаренье —
    Индюка пекут в печи.

    За столом собравшись вместе,
    Мясо режут не спеша,
    Обсуждают сны и вести,
    Патриоты США.
    Создать открытку
  • Сегодня праздник День благодарения.
    С утра заботы: тыквенный пирог,
    Индейка... В этом нет сомнения,
    Что каждый подготовился, как мог.

    Мы целый день, конечно, отдыхали,
    Шутили много, видели парад.
    Под вечер все немножечко устали,
    А собирались ровно год назад.

    Сегодня праздник День благодарения.
    Был ужин превосходен, как всегда.
    Попросим же у ближнего прощения
    За то, что обижали иногда...
    Создать открытку
  • Четверг четвертый ноября
    Был выбран Линкольном не зря,
    Как День благодарения
    За добрые творения.

    Восславим Бога за любовь,
    За то, что дал нам хлеб и кров,
    Что из беды нас выносил,
    Когда нам не хватало сил.

    Ты для родных и для друзей
    Тепла и пищи не жалей.
    И с теми, кто нуждается,
    Делиться полагается.
    Создать открытку
  • Спасибо Господу скажи,
    За то, что есть на свете мы.
    За то что мы едим и пьем,
    С друзьями дружно мы живем.

    Накроем праздничный обед,
    Индейка показалась в свет!
    Все изобилие стола,
    Не передам словами я!

    И в этот праздник, в этот день,
    Страну поздравить мне не лень!
    Скажу, всех чувств я не тая,
    С благодарением тебя!
    Создать открытку
  • Хорошую традицию смогли вы сохранить,
    Чтоб в День благодарения голодных накормить,
    И ближних или дальних порадовать немного,
    Собрав для неимущих на подарки, у дороги.

    Не всем Фортуна рада, иным — судьба злодейка,
    Но можно поделиться — праздничной индейкой.
    Уроки помня прошлые, в любви и мире жить,
    Не забывая Бога за всё благодарить.
    Создать открытку
  • В праздничный день благодарность свою
    Близкому я человеку дарю.
    Бога прошу, чтобы мир был в стране,
    Нас наградил чтобы счастьем вдвойне.

    В сборе семья, полон праздничный стол,
    День в ноябре не случайно пришел.
    Здесь и индейка, и с яблок пирог —
    Пусть охраняет всех праведный Бог.
    Создать открытку
  • Соберемся вместе всей семьею мы,
    И накроем дружно вкусный стол,
    Вспомним все даяния нашей судьбы,
    Поблагодарим ее, что дом наш полн.

    Этот день — день милосердия,
    День любви и добрых дел.
    Пусть всегда стремимся мы с усердием,
    Быть началом лучших перемен!
    Создать открытку
  • Сегодня отмечаем мы День благодаренья,
    Самый главный праздник в Штатах, это без сомненья,
    Жизнь и хлеб насущный, Господь нам подарил,
    Этим, свою милость к нам, и любовь явил!

    Мы благодарны Господу за щедрость и заботу
    За жизнь, за радость и любовь, за отдых и работу,
    С Днем благодарения, я вас поздравляю,
    Достатка, счастья и здоровья, вам крепкого желаю!
    Создать открытку
  • В четверг четвёртый в ноябре
    В США все помнят о добре.
    А что там за свершение?
    Там День Благодарения!

    Друг друга все благодарят,
    Добра не забывать велят.
    Индейку и пирог из тыквы,
    Как предки в старину, едят.

    А после Дня Благодарения
    Ещё чудесней настроение:
    Ведь наступают в свой черёд
    И Рождество, и Новый год!
    Создать открытку
  • Все индюшки паникуют.
    И не зря, ведь настает
    День, когда народ ликует —
    Благодарность раздает.

    Будь душевней и добрее,
    Помни предков, чти родных.
    Знай, что с Богом ты сильней,
    И заботься о других.

    Не забудь и про индюшку.
    Провинилась в чем она?
    Приготовь на ужин хрюшку —
    Удивишь семью сполна.
    Создать открытку
  • Спасибо Господу за то, что слышит нас,
    Оберегает от печалей и невзгод,
    Мы говорим ему «спасибо» каждый час,
    Ведь слишком мало говорить это раз в год!

    Сегодня всем желаю Божьей благодати,
    Мы для того в сей день все собрались,
    Чтоб был всегда к нам милостив Создатель,
    И чтоб мечты наши благие все сбылись!
    Создать открытку
  • Желаю тебе в День благодарения,
    Чтоб счастье в твоем доме поселилось,
    Чтоб радовало каждое мгновение,
    Чтоб вдруг твоя мечта осуществилась!

    Пускай тебе сопутствует везение,
    Господь тебя от бед пускай хранит!
    Пусть в этот светлый День благодарения
    В душе твоей гармония царит!
    Создать открытку
Национальный праздник американцев — День благодарения — отмечается в четвертый четверг ноября. В этот день все люди, побывавшие в сложных жизненных ситуациях, благодарят Бога за ту благосклонность, которую он проявил к ним, не оставив без помощи в трудную минуту. А еще для американцев это сугубо семейный праздник, на который собираются из отдаленных мест родные и близкие и, сидя за одним большим столом возносят слова благодарности.

Когда-то первые переселенцы благодарили Бога за то, что смогли пережить трудную зиму, затем — выражали слова благодарности за то, что нашли общий язык с местными племенами. Позже Джордж Вашингтон считал, что в этот день американцы должны быть благодарны за их Конституцию. Даты всех этих праздников были различны. И, наконец, в 1863 году Авраам Линкольн установил, что отмечать День благодарения будут в четвертый четверг ноября, что в очередной раз в 1939 году подтвердил Рузвельт.