- Семьдесят дней после Ураза Байрам пролетели,
Время пришло отметить Курбан Байрам!
В новых одеждах намаз отслужить нужно утром,
После раздать угощение беднякам.
И не забыть посетить предков могилы,
Жертву принесть, как положено, чтить Каран!
Помыслов чистых, достатка, здоровья!
Чтобы удача во всём покорилась бы Вам!
После, планировать к близким походы,
Дня три-четыре этому нужно отдать!
Чтобы Аллах во всём был к вам благосклонным,
Нужно традиции чётко чтить, соблюдать! - Сегодня праздник — Курбан Байрам,
Прийти туда любой же будет рад.
Мы праздник уж отметим с раннего утра,
И веселиться будет вся там детвора.
Гулять мы будем аж четыре дня,
В промежутках мы напишем поздравок любя.
Чуть свет пойдем мы вместе в мечеть,
Помолимся там за усопших и умерших.
Споем мы хором же славословие такбир,
Потом устроим большущий пир.
Приступим к жертвенному уж обряду,
И сделаем своим родным подарки.
Мы к близким совершим свой же визит,
Будет праздник лучиками солнца вдруг налит. - Курбан Байрам вот наступил,
И счастью нет предела —
В мечеть с утра уже сходил,
На кладбище молитва прозвенела
Громким слогом громогласным,
Чтоб усопшая родня,
Поняла, что молитва —
Не какая-то брехня.
Угостим едой бродяг, —
Нам это зачтётся
И пойдём мы по гостям —
Так издавна ведётся! - Мы хадж сегодня в Мекку совершим,
Праздник мы отметить поспешим.
Чуть свет пойдем мы в мечеть,
Где мулла произносит проповедь.
Потом помолимся мы за умерших,
И заклинанье совершим, конечно.
Затем поставим угощенье тоже,
Навестим всех близких, может.
Обязательно накормим бедных,
Всех больных, голодных.
Обряды совершим все тоже в срок,
Принимайте наш вы поздравок. - - Advertisting -
- В долине Мина жертву принесем,
Курбан Байрам отпразднуем чудесно,
И все тревоги будут нипочем,
Жизнь станет яркой, доброй, интересной!
Аллаха славим с самого утра,
И за усопших мы молиться станем.
Вас поздравляю! Пусть в Курбан Байрам
Придет к вам радость и любовь земная! - Этот праздник — день приметный,
Мусульманский праздник светлый!
Что за день приходит к нам?
Это он, Курбан-байрам!
Все дела скорее бросьте,
Приготовьте вкусный плов!
К нам придут сегодня гости,
Всех наш дом принять готов!
Гостю каждому — цветок
И короткий поздравок! - Чуть свет мусульмане обновы надели
В мечеть поспешили, к молитве успели.
А после намаза вернулись домой
И славят Аллаха большою гурьбой!
Пусть каждый прекрасный подарок получит,
Желаю вам жить веселее и лучше.
И радостно встретить вам праздник сейчас
С Курбаном Байрамом, хорошие, вас! - В честь праздника Курбан-байрама
Мы все сегодня встали рано-рано!
Нам нужно переделать кучу дел,
Чтоб, например, плов вовремя поспел!
Ах, сколько надо нам всего успеть!
Найти одежды новые, и посетить мечеть,
Чтоб от души Аллаху помолиться,
Ну, а затем и предкам поклониться.
И после этого домой вернуться в срок,
Чтоб для гостей составить поздравок! - Мусульмане! Праздник наступает!
Хадж окончен, и Курбан Байрам
Мы с тобой сегодня отмечаем,
Счастья мусульманам разных стран!
Мы раздарим бедным угощенье,
И Аллаху славу воспоем,
Вместе все помолимся в мечети,
А потом усопших помянем!
Будьте все здоровы и богаты,
Будьте справедливы и щедры,
Пусть всегда в душе пребудет святость,
И Аллахом дни освещены! - Курбан Байран принес ноябрь.
Все семьи вместе соберутся.
И мусульманин утру рад,
И хочется всем улыбнуться.
Омовение, молитва,
И хором все поют такбир.
И успокоим в душе битву.
Настанет долгожданный мир.
Послушав проповедь, мы вспомним
И помянем ушедших с сей земли.
И сердцем чистой веры полным
Мы жертвы принесем свои. - Сегодня у мусульман, конечно, светлый день,
В мечеть к молитве утренней иди скорей.
Одежду новую, опрятную оденешь,
И всё, что надо, вмиг уразумеешь.
После намаза хором спойте вы такбир,
Услышал славословие Аллаху, чтобы целый мир.
На кладбище сходите, помолитесь,
Потом к обряду жертвенному вы приступите.
И не скупитесь вы на угощенье,
Тогда Аллах пошлёт своё же вам прощенье.
Не будь сегодня в доме ты нисколько одинок,
Всем громко прочитай мой нежный поздравок. - Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет! - Все Аллаху поклонились,
И из Мекки возвратились,
А теперь всех угощать,
И Аллаха восхвалять!
Собрались друзья, родные,
Ненаглядные такие,
Я поздравить вас хочу,
Но от радости молчу!
Слезы счастья на глазах,
Благодарны мы, Аллах,
Что здоровы мы и живы,
И добры, и незлобивы! - Оденем праздничную одежду,
В честь святого Курбан Байрама.
Аллаху молитвы свои прочитаем,
В великую славу родного ислама.
Сегодня раскройте аллаху вы душу,
Празднуйте радостно и улыбайтесь.
Ведь он всемогущ — он вас видит и слышит,
Верны вы на вечно ему оставайтесь! - Поздравок вас поздравляет,
С праздником Курбан Байрам,
В этот светлый добрый день,
Долине Мина вы жертву принесете,
Все для того чтоб бедных,
Могли вы накормить,
Быть чутким и надежным,
На праздник надо быть,
И непременно не забыть,
Друзей, родных и близких,
Всем дружно посетить,
Здоровья вам и всяких благ,
В праздник светлый Курбан Байрам. - Полагается Кораном
Правоверным мусульманам
Пред святым Курбан-байрамом,
Чтоб прогнать совсем шайтана,
Хадж священный совершить,
И на Арафат сходить.
В праздник жертвоприношенья
На святое поклоненье
Обойдем вокруг Каабы
И жертву принесем как надо.
Написали поздравок —
Он традиций верный слог! - - Advertisting -
- Вот он пришел, Курбан-байрам,
Великий праздник мусульман.
Пусть не любому человеку
Удастся совершить хадж в Мекку —
Но каждый посетит мечеть.
И плов сварить нужно успеть,
Родных на праздник пригласить,
И всех соседей угостить,
И в этот радостный денек
Всем прочитать свой поздравок! - Сегодня праздник,
Для всего ислама,
Очень важный и большой,
И поздравок сегодня,
С праздником Курбан Байрам,
Всех вас поздравляет,
Здоровья и счастья,
Мы вам пожелаем,
Пусть этот светлый праздник,
Вам радость принесет,
Вы бедных всех накормите
И жертву принесете
Всех родных поздравите,
И домой счастливые пойдете. - В праздник на Курбан Байрам,
Я все лучшее отдам,
Пригласил голодных, бедных,
Добрых, преданных и вредных!
Дорогие, угощайтесь,
Верить Богу вы старайтесь,
Он наставит вас на путь
И расскажет жизни суть!
Вас, родные, поздравляю,
И здоровья всем желаю,
В мире и довольстве жить,
Всех жалеть и всех любить! - К нам пришел Курбан-байрам!
В эти дни по вечерам
Навещать нас гости будут,
Соберутся отовсюду!
Все родные соберутся,
Все соседи здесь сойдутся.
Кто шагнет через порог —
Тот услышит поздравок!
Эй, сосед, поторопись,
Поскорей за стол садись!
Хорошо в кругу друзей!
Смейся вволю, ешь и пей!
Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) — это исламский праздник, знаменующий окончание хаджа, паломничества в Мекку и ее окрестности. Хадж — пятый столп Ислама. Праздник отмечается через 70 дней после празднования Ураза байрам, то есть на 10 день двенадцатого месяца лунного календаря мусульман. Длится он на протяжении 3–4 дней.
Суть праздника заключается в принесении жертвы в долине Мина. Однако не все мусульмане могут совершить паломничество в Мекку в связи, с чем мусульманскими канонами предписывается исполнять главную часть обряда везде, где оказался мусульманин.
Согласно сюжету из Корана, патриарх Ибрахим попытался принести в жертву Аллаху своего сына Исмаила. За эту добродетельность и преданность Бог вознаградил Ибрахима, послав ему для этой цели барашка.
Курбан Байрам начинают праздновать с самого утра. Совершив омовение и надев новую одежду, мусульманин отправляется в мечеть на утреннюю молитву. После завершения намаза верующие возвращаются к себе, где хором поют славославие Аллаху. Затем мусульмане отправляются на специальную площадку или в мечеть, где мулла произносит проповедь. По завершению проповеди участники посещают кладбище, где молятся за усопших. Вернувшись домой, приступают к обряду жертвоприношения.
Правила праздника предписывают угощать всех, а в первую очередь бедных. В следующие после праздника дни необходимо посещать родственников и друзей.
Суть праздника заключается в принесении жертвы в долине Мина. Однако не все мусульмане могут совершить паломничество в Мекку в связи, с чем мусульманскими канонами предписывается исполнять главную часть обряда везде, где оказался мусульманин.
Согласно сюжету из Корана, патриарх Ибрахим попытался принести в жертву Аллаху своего сына Исмаила. За эту добродетельность и преданность Бог вознаградил Ибрахима, послав ему для этой цели барашка.
Курбан Байрам начинают праздновать с самого утра. Совершив омовение и надев новую одежду, мусульманин отправляется в мечеть на утреннюю молитву. После завершения намаза верующие возвращаются к себе, где хором поют славославие Аллаху. Затем мусульмане отправляются на специальную площадку или в мечеть, где мулла произносит проповедь. По завершению проповеди участники посещают кладбище, где молятся за усопших. Вернувшись домой, приступают к обряду жертвоприношения.
Правила праздника предписывают угощать всех, а в первую очередь бедных. В следующие после праздника дни необходимо посещать родственников и друзей.