• Let this year brings to you
    Many presents, many friends.
    And possibilities for you,
    Good luck, wealth, happiness, and health.

    Let awesome love shines in your heart,
    Let it inspires you to achievements.
    Wish you a great, successful start
    To the best life. Happy New Year!

    (перевод на русский в стихах)
    Пусть этот год принесет тебе
    Подарков побольше, друзей тоже много.
    Возможностей нужных, удачи в судьбе,
    Счастья, достатка и, конечно, здоровья.

    Любовь удивительная пускай в сердце сияет,
    На подвиги вечно тебя вдохновляет.
    Большого, успешного старта желаю
    К жизни наилучшей.
    С Новым годом поздравляю!
    Создать открытку
  • Beautiful life
    May bring magic snowflakes,
    Warm in the heart,
    And wonderful moments.

    Big hugs and good wishes,
    Lots of friends and good cheer,
    Good luck and large riches.
    And happy New Year!

    (перевод в стихах)
    Жизнь пускай прекрасной станет
    В волшебстве снежинок чудных,
    Тепло сердце согревает,
    Будут лучшими минуты.

    И больших тебе объятий,
    Самых лучших поздравлений,
    И друзей — чтоб необъятно,
    Радостного настроенья.
    И богатства, и удачи.
    Счастья в Новый год в придачу!
    Создать открытку
  • Happy beginnings,
    Be brave, never fear.
    Let all your ideas
    Come true in this year.

    Be wealthy and healthy,
    And wish you good friends.
    Be like you amazing,
    Have no regrets.

    And let your life give you
    Whatever you want.
    Happy New Year!
    Outstanding results!

    (перевод)
    Начинаний успешных желаю,
    Никогда ничего не бояться.
    И в пришедшем году чтобы стали
    Все идеи в жизнь воплощаться.

    Жить в достатке, всегда быть здоровым(ой),
    В окруженьи друзей только верных,
    Оставаться, как ты, всегда клевым(ой),
    Никогда не иметь сожалений.

    Жизнь дарила чтоб снова и снова
    Все, чего для души тебе надо.
    С праздником тебя, с годом Новым!
    Выдающихся тебе результатов!
    Создать открытку
  • I wish you a fresh new start and bright.
    Today have an enjoyable New Year’s ride.
    I wish prosperity for you and inner peace.
    Don’t lose your luck and happiness keys!

    I wish your wishes are fulfilled this year,
    Treasured moments follow you everywhere,
    Beautiful memories always around you flow.
    I wish you all the blessings a heart can know!

    С Новым годом (перевод)
    Желаю начать новый путь свежо и ярко.
    В Новый год въехать так весело и жарко.
    Душевного мира и процветания тебе,
    Не потерять ключи к счастью в судьбе!

    Пусть все твои заветные желания исполняются,
    И только драгоценными сюжетами наполняются,
    Только хорошее воспоминание всегда окружает.
    Всего наилучшего, что сердечко желает!
    Создать открытку
  • - Advertisting -
  • Wish you to enjoy your life,
    To get a lot of presents.
    True friends for you and love,
    The great, amazing present.

    Forget about the past,
    Be lucky, have no fear —
    Catch moments. Have a blast.
    Wish you Happy New Year!

    (перевод)
    Желаю жизнью тебе наслаждаться,
    Пусть одарят тебя подарками,
    Друзей верных, в любви оставаться,
    И настоящего — невероятного.

    Забудь о прошлом своем. Гони страхи,
    Лови моменты удачи при этом.
    Отрывайся всегда с размахом.
    Пусть счастливым лишь станет год этот!
    Создать открытку
  • New Year comes, we wait for it —
    It’s magic everywhere.
    And everybody wish repeats:
    To have great health and care.

    Let all the dreams come true so soon,
    Let life be easy, perfect!
    And Let the table become full
    Of friends and meal, and chocolate.

    (перевод)
    Спешит год Новый, ждем его —
    Повсюду волшебство.
    Желает каждый лишь одно:
    Здоровье и тепло.

    Мечты пусть сбудутся скорей,
    Жизнь легкой, яркой станет!
    Чтоб за столом — полно друзей,
    Еды и сластей хватит.
    Создать открытку
  • Happy New Year
    And be lucky, dear!
    Wish you be happy new —
    Luck’s waiting for you!

    Sad days went by.
    Say them “goodbye”.
    Fresh breath is the best
    To begin a newest test.

    Wish you reach a goal,
    Take joys from all,
    Let your soul be lit —
    I frankly wish you it!

    (перевод с английского в стихах)
    С Новым годом поздравляю
    И счастья желаю!
    Желаю обновлений
    И удачных стремлений!

    Минула дней череда.
    Простись с ними навсегда.
    Свежего веяния вдохновение
    Дарит новое постижение.

    Желаю тебе и цели достичь,
    И все радости жизни постичь,
    Пусть душа осветится светом —
    Искренне желаю тебе этого!
    Создать открытку
  • Поздравляю, бабушка,
    Тебя я с Новым годом,
    Пусть идет здоровье в дом
    К тебе полным ходом.

    Чтоб весь год ты не болела,
    Чтобы не грустила,
    Твоим кумушкам-соседкам,
    Чтоб завидно было.

    Пусть в глазах твоих не гаснут
    Озорные огоньки,
    Пусть любовь детей и внуков
    Согревает твои дни.
    Создать открытку
  • На часах без десяти двенадцать,
    Новый год томится у дверей,
    Свою бабушку спешу поздравить
    С наступающим годом скорей!

    В этот день пожелать хочу сказки —
    Чтоб, как в детстве, пришел Дед Мороз,
    Прокатил на оленях в салазках
    И мешок за плечами принес!

    Я желаю тебе верить в чудо,
    Ведь сбываются наши мечты,
    В Новый Год загадай то, что любо,
    И исполнится, что хочешь ты!
    Создать открытку
  • Созвонились мы недавно,
    Дед Мороз воспринял славно,
    Пожелания, поздравления,
    Просьбы все и наставления!

    «Новый год чтоб был чудесным,
    Жизнь лилась, как чудо-песня!» —
    Передел тебе, родная, —
    «Ты бабуля золотая!».

    Будешь счастлива, я знаю,
    Дед Мороз ведь обещал нам,
    Новый год вновь подготовил
    Счастья, радости, покоя!
    Создать открытку
  • Бабушка, бабулечка, нежно поздравляю.
    Сказочного праздника я тебе желаю.
    Все ведь, даже бабушки, в праздник, Новый год,
    Веселятся, чуда ждут, водят хоровод.

    Бабушка, бабулечка, праздник этот пусть
    Юной тебя сделает и развеет грусть.
    Пусть здоровье крепкое он вручит тебе,
    Ярких дней прибавится пусть в твоей судьбе.
    Создать открытку
  • Хочу поздравить с Новым годом
    Бабушку сегодня я.
    Пусть сбудется мечта в мгновенье
    Большая, новогодняя.

    Пусть белоснежные снежинки
    Ветер на ветвях качает,
    А в наступающем году,
    Тебя никто не огорчает.

    И чтобы как-то подытожить
    Слова все выше сказанные:
    Спасибо за твое варенье
    И за носочки вязанные.
    Создать открытку
  • Запорошит снегом дом,
    Дед Мороз идёт с трудом,
    Он с подарками в мешке..
    Это бабушка, к тебе.

    Новый Год тебя не спросит,
    Радость светлую приносит,
    И окутает теплом,
    И украсит счастьем дом.

    Только, бабушка, поверь,
    Чудеса стучатся в дверь.
    С Новым Годом поздравляю,
    За мечтой спешить желаю.
    Создать открытку
  • Любимая бабушка, с праздником волшебным
    Сегодня поздравляю я тебя от всей души.
    Желаю тебе стать сегодня королевой,
    Чтобы счастьем глаза светились твои.

    Пусть, словно в сказке, ты очутишься,
    Пусть праздник подарит добро, красоту,
    Пусть им вовсю ты вдохновишься
    И пусть исполнит он твою мечту!
    Создать открытку
  • В этот праздник наш семейный
    Так, бабуля, я хочу,
    Чтобы счастье окружало
    Тебя в следующем году!
    Как рукой пускай невзгоды
    Вьюга разом отметет,
    Не тревожат пусть заботы,
    И лишь счастья жизнь несет!
    Я желаю, чтобы эта новогодняя пора
    Стала праздником волшебным,
    Принеся в дом чудеса!
    Создать открытку
  • Город в огнях, везде волшебство,
    Шампанское уже налито в бокалах,
    Бабушка милая, поздравляю тебя,
    Здоровья, веселья тебе пожелаю.

    Бабуля, родная, мой нежный цветок,
    Пусть год будет ярким, невероятным,
    С Новым годом поздравляю родная тебя,
    Пусть будет всегда у тебя все в порядке!
    Создать открытку
  • - Advertisting -
  • С Новым годом, бабушка, милая!
    Этот год пусть тебя порадует.
    Пусть зима снежно-белокрылая
    Тебя отдыхом пусть побалует.

    А весна принесёт возрождение,
    Крепких сил, обновит здоровье,
    Лето, в виде приятных премий,
    Дарит фрукты для заготовок.

    Позже осень цыплят подросших
    Посчитает, к зиме готовясь.
    Пусть же будет весь год хорошим,
    Чтоб жила ты не беспокоясь.
    Создать открытку
  • Желаю своей бабушке родной,
    Не оставаться в Новый год одной,
    А встретить славный праздник вместе с нами,
    Смотреть на мир весёлыми глазами.

    Смеяться вместе с нами — громче всех,
    И новый год приносит пусть успех.
    И не грустить. Что было — то прошло,
    Дари всегда нам радость и тепло.
    Создать открытку
  • Бабушка моя, моя красавица,
    Обнимать тебя мне очень нравится.
    С Новым годом поздравляю, дорогая,
    Здоровья больше милая, родная.

    Люблю, бабуля, все твои морщинки,
    Хочу, чтоб не роняла ты слезинки.
    Жила чтобы спокойно и красиво,
    Хочу видеть тебя самой счастливой!
    Создать открытку
  • Ты укутайся в платок пуховый,
    Пусть на улице поет метель,
    К нам приходит год счастливый, новый,
    Он удачу принесет, поверь.

    Пусть тебя здоровье не подводит,
    Будь всегда душою молода,
    Пусть чаще дети, внуки в дом приходят,
    С родными не страшны ведь холода.
    Создать открытку
Традиция отмечать Новый год 1 января зародилась на Руси в 1700 году. Эту дату назначил правящий в те времена Петр Первый. До этого в стране встречали начало года 1 сентября, а до 1492 года новогоднее празднование приходилось на 1 марта.

Впервые официальным выходным днем 1 января стало в 1897 году. С приходом советской власти многие традиции, в том числе елка, были упразднены, а в период с 1930 по 1947 год 1 января был стандартным рабочим днем. Статус выходного ему вернули в 1947, но долгое время праздничным являлся лишь первый день года. Возможность отдыхать два дня подряд россияне получили в 1992 году, а в 1995 появились пятидневные новогодние каникулы, фактически растягивающиеся на 7-10 дней. Подробная история Нового года.