короткиеприкольныес наступающейсестребратудругуподругемамелюбимойлюбимомуколлегамответдетскиеправославныекартинкипапекатолическиена английскомна украинскомисторияеще
- Have a wonderful Easter!
Lucky, fulfilling life.
May your days will be brisker,
Let your heart be in love.
Wish you overflowing basket
Of bright, colorful eggs.
And what’s you will Lord ask for,
Let come true and be blessed.
(перевод)
Пасхи прекрасной желаю!
Везения, жизни наполненной.
Пусть дни ярким светом сияют,
А сердце любви будет полное.
Желаю в пасхальной корзине
Яиц много в ярком цветении.
И чтоб ты у Бога просил бы (просила),
Пусть сбудется с благословением. - Do you see this Easter Bunny?
It has come to tell you: honey,
Smile and laugh. Simply enjoy
This spring day with fun and joy!
(перевод)
Пасхальный заяц прибежал
Сегодня к нам и пожелал:
Друзья, живите в доброте,
И не бывать тогда беде! - Happy Easter! Wish you hope and faith.
Let love come to you and happiness.
Wish you perfect surprises, beautiful smiles,
Let native people give you warm, heartily hugs.
New aspirations, prosperity, joy.
Be free and inspired, live and enjoy.
Have a blessed Easter.
Exult — God has risen!
(перевод)
С Пасхой! Надежды и веры,
Улыбок тебе непременно,
Придут пусть любовь и счастье,
Сюрпризов тебе прекрасных.
Тепло пусть родные подарят,
Сердечно тебя обнимая.
Пусть радость придет и стремленья,
Процветанье, еще — вдохновенье.
Благословения с небес
В день Пасхи. И ликуй —
Христос воскрес! - Happy Easter, happy day,
Come to me, don’t stay away.
Let’s get hug and kiss all friends,
Don’t forget to say your «Thanks».
Be yourself, believe in magic,
Keep your thoughts under strong logic.
Love and luck, try to stay true,
That is all I wish for you!
(перевод)
Счастливой Пасхи и удачного вам дня,
Не стойте тенью в стороне, идемте.
Обнимемся, да расцелуемся, друзья,
Спасибо всем сказать уж не забудьте.
Останьтесь вы собой и верьте в чудо,
Храните мысли под надежной сталью.
Любви, удачи, преданности к людям —
Все это то, чего вам так желаю! - - Advertisting -
- Happy Easter, happy feast —
All around magic.
Let’s have meal and lovely rest,
Listening to the legend.
Let your life be cute and wise,
Let be children healthy.
Meet with smile each sunrise,
Be extremely happy!
(Пасха — перевод на русский)
Райской Пасхи вам желаем —
Всюду правит волшебство.
С радостью гостей встречаем,
Чтобы было всем тепло.
Пусть судьба с заботой мудрой
В здравии ваш дом хранит.
И улыбка с зорькой ранней
Светлым счастьем озарит! - С Пасхой католической
Тебя я поздравляю,
Христос Воскрес! Колокола
Над миром возвещают.
Освятим яйца, куличи,
Огонь внесем в свой дом,
От Благодатного огня
Свечи мы зажжем.
Пусть воскрешение Христа
Несет добро и свет,
Пусть вера в Господа хранит
Всех нас от зла и бед. - Сегодня праздник воскресения Христа,
Зайчата крашеные яйца принесли.
Пускай у вас сейчас исполнится мечта,
Чтоб вы счастливее намного стать могли!
Пусть вера в сердце помогает жить легко,
Делись с друзьями сокровенным от души,
Пусть беды разные умчатся далеко,
Денечки станут и ярки, и хороши! - Пусть зайцы крашеные яйца принесут,
Их люди близким и любимым раздадут.
Пусть будут игры, угощения для всех,
Звучит в домах веселый, звонкий детский смех!
Сегодня праздник воскресения Христа,
Так пусть же станет в этот день душа чиста
От разногласий, споров. Радость расцветет,
И к вам спокойствие душевное придет! - С прекрасным праздником сегодня,
С католической пасхой вас поздравляю.
Вам мирного неба над головой,
Защиты божественной я пожелаю.
Вы только в хорошее верьте всегда,
И веру в прекрасное не растеряйте.
Господь наградил вас чудесной душой,
От счастья и радости ярко сияйте! - В день пасхальный поздравления
От души вам нежно шлю.
И Всевышнего о счастье
В день особый я молю.
Вам желаю понимания,
В сердце пылком — лишь добра,
Сострадания, милосердия,
Мира, кротости, тепла.
Кролик нынче пусть пасхальный
Принесет удачу вам,
Верить свято вам желаю,
Двигаться к своим мечтам. - С Католическою Пасхою тебя!
Праздник нынче ведь для всех религий,
Будет жизнь пусть радостью полна
В этот день торжественный, великий.
Пусть любовь, благополучие, добро
Душу нежно заполняют.
И на сердце будет пусть светло,
И глаза пусть нежностью блистают. - С Пасхой вас, дорогие католики,
С славным и радостным днем!
Принесет пусть подарок вам кролик,
Вы отыщете счастье в подарке святом!
Пожелаю счастливого праздника,
Пусть любовь расцветает в сердцах.
Пусть любовь и волшебная лирика
В ваших душах живет без конца!
Пусть не будет печалей и горестей,
Пусть рассвет улыбается вам.
Ваша жизнь пусть наполнится радостью,
А судьба наградит по чудесным делам! - С Пасхой католической!
Судьбы вам — поэтической.
Пусть Господь вас защитит
В день этот фантастический.
Радуйтесь — весна пришла!
Снова Пасха расцвела.
Радости узорами,
О высшем разговорами.
Счастье в двери к вам стучится —
Вам жить в мире научиться.
С добротой и радостью,
Жизнь наполнить сладостью. - Поздравляю нынче с Пасхой,
С праздником большим добра.
Будет пусть в душе прекрасной
Лишь весенняя пора.
Пожелаю понимания,
Теплых радостных минут,
Веры крепкой и терпения,
Впереди пусть блага ждут.
Счастья полную корзинку
Пусть сегодня принесет
Добрый вам пасхальный кролик
И поставит на порог. - Огонь свечи пасхальной
Согреет нас теплом,
Его частицу малую
Приносят в каждый дом.
Я с Пасхой католической
Хочу поздравить вас,
Христос Воскрес, вернулся
И не оставит нас.
Пусть долетят молитвы
Наши до небес,
Христос Воскрес! — твержу я,
Воистину Воскрес! - Сегодня день весенний, солнечный, прекрасный,
Все потому, что называется день этот Пасхой.
Здоровья, мира, радости от души желаю,
С чудесным, добрым праздником Вас я поздравляю.
Пусть сердце будет светлым, в нем любовь живет,
И лучшее пусть в жизни обязательно придет. - - Advertisting -
- Со Светлой Пасхой Христовой
Католиков я поздравляю,
Огонь, принесенный из храма
От бед вас пусть вас оберегает.
Пусть душу наполнит радость,
Пусть вера крепнет в сердцах,
Любовь и надежду подарит
Пусть вам Воскресение Христа.
Господь пусть пребудет с вами,
Пусть Ангел святой бережет,
Святой Дух пусть не покидает,
Иисус Христос грешных спасет. - Пусть пасхальный кролик нынче
Счастье в дом вам принесет,
Пусть подарит сердцу радость,
Пусть избавит от забот.
С Пасхой я вас поздравляю,
С праздником большим добра,
В этот день нам небо дарит
Вспышку счастья и тепла.
Мир пусть будет в доме вашем,
Детский смех пускай звучит,
Пусть не будет в жизни места
Для печалей и обид. - Ангелы поют с небес:
Счастлив мир — Христос Воскрес!
С Пасхой! Будьте все здоровы.
Соблюдайте лишь основы,
Ждите к счастью перемен.
Верьте Господу взамен.
С католической весной вас!
С Пасхою и красотой.
Пусть восходит солнце снова
Чтоб прозрел даже слепой. - Прискакал пасхальный кролик
В день прекрасный на порог.
Преподаст пусть он прощения,
Кротости, добра урок.
Поздравляю я вас с Пасхой,
Мира дому и семье,
Пусть весна укроет лаской
Бог подарит луч во тьме.
Пожелаю вам здоровья,
Сил душевных и добра,
Пусть наступит в жизни вашей
Радости большой пора.
Важнейший христианский праздник — Пасху, православные верующие ликующе встречают сразу после самого строгого в году Великого поста. История праздника уходит корнями во времена язычества. Тогда Пасху связывали с явлением усопших в мир живых. Считалось, что они сходят с небес и приходят в этот день на свои места захоронения.
С зарождением христианства Великое Воскресение начало олицетворять воскрешение Иисуса Христа. Пасху стали отмечать на неделю позже иудейской. Православный праздник оброс своими обычаями и символами, главный из которых — разукрашенное яйцо.
Постоянной даты у христианской Пасхи нет, ее праздную в промежутке с апреля по май, через неделю после пасхального полнолуния. Празднование длится 40 дней, но главной является первая неделя, начинаемая Пасхальным Богослужением в ночь на воскресенье. Подробная история праздника.
С зарождением христианства Великое Воскресение начало олицетворять воскрешение Иисуса Христа. Пасху стали отмечать на неделю позже иудейской. Православный праздник оброс своими обычаями и символами, главный из которых — разукрашенное яйцо.
Постоянной даты у христианской Пасхи нет, ее праздную в промежутке с апреля по май, через неделю после пасхального полнолуния. Празднование длится 40 дней, но главной является первая неделя, начинаемая Пасхальным Богослужением в ночь на воскресенье. Подробная история праздника.