- Пусть радость будет в доме,
Веселье, шутки, шум и гам.
Пусть принесет вам только радость
Прекрасный праздник Сагаалган.
В году грядущем вам сердечно
Желаю счастья и добра,
Терпения и понимания,
Гармонии, в душе — тепла. - Нам этот праздник небом дан,
Чтоб жизнь к успеху обновилась,
Стучится в дверь Сагаалган,
Неся обилие и милость.
Впусти его в свой добрый дом,
Пусть счастьем он его наполнит,
Согреет бережно теплом
И все желания исполнит! - Сагаалган отметим дружно!
Счастья всем вам в Новый год,
Пусть удача вас завьюжит,
Снегом денег занесет.
Пусть семья здорова будет,
Ждет в делах пускай успех,
Пусть улыбка с уст не сходит
И звучит ваш звонкий смех. - Буддийский праздник — Новый год,
Пусть он тепло с собой несет,
Удачу, счастье, вдохновенье,
Пусть дарит каждый день везенье!
Любви вам, мира, понимания,
И в жизни будет, как в сказаниях:
Добро пусть царствует всегда,
Отступят грусть, печаль, беда! - - Advertisting -
- Желаю мира и тепла
В Буддийский Новый год,
Жить в окружении добра,
Простых дел и хлопот,
Желаю радости и сил,
На все дела всех благ,
Желаю света и любви,
И счастья навсегда. - Стучится к нам Сагаалган,
Чтоб всем нам радость подарить,
Наполнить денежкой карман,
Мечты в реальность воплотить!
Пусть Белый месяц принесет
Здоровье крепкое, удачу,
Жизнь без проблем и без забот,
И много светлых дней в придачу! - Спешит Сагаалган к нам,
Буддийский Новый год,
Встречу с Белым Старцем
Каждый из нас ждет.
Посоха волшебного
Желаю вам коснуться,
Чтоб в новом году
Счастливыми проснуться.
В Сагаалган желаю
Всем мира и добра,
Чтобы жизнь у всех
Счастливою была. - Сагаалган встречаем с вами.
Мира всем желаю,
С Новым годом, новым счастьем
Всех вас поздравляю.
Принесет пусть он удачу,
Радость и достаток,
Пусть оставит в книге жизни
Светлый отпечаток. - Пускай с восходом солнца нынче
Ворвется счастья ураган,
Добра желаю вам и мира
В наш светлый праздник Сагаалган.
Здоровья вам и вашим близким,
Достатка, радости в семье,
Успехов и большого счастья,
Бузы и урмэ на столе.
Сагаалган — торжество Нового года и празднование наступления весны для монгольского, коренного арктического и тюркского народа. Праздник Сагаалгана или, как его ещё принято называть — Цагар Сар раньше праздновали осенью и считали его праздником молочных продуктов. Позднее торжество стало ассоциироваться с традициями обновления человека и природы, с ожиданием чего-то доброго и светлого, радостного и счастливого. Поэтому Сагаалган и отмечается весной, когда начинается «новая жизнь» у природы и появляются новые чувства и мечты у человека. Праздновать Новый год не осенью, а в конце зимы народы стали после указа внука Чингис-хана — великого хана Хубилая.
Цагар Сар переводится как «белый месяц», и издавна люди готовили к этому торжеству белое одеяние, так как белый цвет должен приносить счастье и благополучие. Было принято дарить друг другу вещи белого цвета, ходить в гости к друзьям и близким, обниматься, радоваться, веселиться и оставлять щедрые дары для своего хана: белых коней, белые одежды, белую посуду. На улицы выводили слонов и верблюдов под белыми попонами. А после того, как хан примет все дары, он устраивал большой пир с представлениями фокусников. После пиршества все гости расходились по домам.
Празднование Сагаалгана в 1930-х годах в Советском Союзе было запрещено, а уже в 90-ых годах этот праздник обратно получил статус народного.
Важными элементами праздника Сагаалган считаются обрядовые взаимные приветствия, весёлые походы в гости, щедрые подарки (традиционно принято дарить мучное блюдо под названием «борцок» и различные фигурки-статуэтки) и обряды подношения (нужно окропить свои владения свежезаваренным чаем — это подношение предкам и Белому старцу; для бурхана нужно обязательно преподнести борцок в виде солнца и другие подарки, а также борцоки дарили родным, близким и друзьям).
Цагар Сар переводится как «белый месяц», и издавна люди готовили к этому торжеству белое одеяние, так как белый цвет должен приносить счастье и благополучие. Было принято дарить друг другу вещи белого цвета, ходить в гости к друзьям и близким, обниматься, радоваться, веселиться и оставлять щедрые дары для своего хана: белых коней, белые одежды, белую посуду. На улицы выводили слонов и верблюдов под белыми попонами. А после того, как хан примет все дары, он устраивал большой пир с представлениями фокусников. После пиршества все гости расходились по домам.
Празднование Сагаалгана в 1930-х годах в Советском Союзе было запрещено, а уже в 90-ых годах этот праздник обратно получил статус народного.
Важными элементами праздника Сагаалган считаются обрядовые взаимные приветствия, весёлые походы в гости, щедрые подарки (традиционно принято дарить мучное блюдо под названием «борцок» и различные фигурки-статуэтки) и обряды подношения (нужно окропить свои владения свежезаваренным чаем — это подношение предкам и Белому старцу; для бурхана нужно обязательно преподнести борцок в виде солнца и другие подарки, а также борцоки дарили родным, близким и друзьям).