- В день Ашура пожелаю,
Полной чашей был чтоб дом,
Пусть родные окружают
Чистым, искренним теплом!
И вовеки огорченье
Не придёт на твой порог,
Чтоб с прекрасным настроеньем
Тебе в мир нести восторг!
И пусть вера в сердце станет
Прочной, будто бы броня,
И Аллах не перестанет
От невзгод хранить тебя! - Месяц Мухаррам, день десятый отсчитал,
Мусульман всех правоверных,
День Ашура, вновь собрал,
Пост короткий, начиная,
Радость пусть приходит в дом,
Каждый будет очень счастлив,
Жизнь наполнит, он добром! - В день Ашура пожелаю,
Вера в сердце пусть живёт
И по жизни направляет,
От грехов всех бережёт!
В добрый месяц Мухаррама
Пусть очистится душа,
Станет жизнь счастливой самой,
Верным будет каждый шаг! - Сотворены земля и небеса в день сей,
И в День Ашура Апокалипсис грядёт,
Пророка погибает внук — Имам Хусейн,
А правоверным десять благ Всевышний раздаёт.
И презираемый Язид, поправ закон,
Избравши Ад, идёт на преступление.
Покаялся наш праотец Адам, и он
Свершает в Рай своё переселение!
Десятый новогодний Мухаррама день —
Одновременно траур, пост, и праздник,
Поминовение и торжества, Аллах акбар!
Широк исламский мир, красив, многообразен. - - Advertisting -
- Согласно Корану, Земля появилась,
Адам, Небеса — все сотворилось.
У мусульман в этот день траур в стране,
Хусейн — их Пророк погиб на войне.
Пал смертью шахида, за веру, борец,
Считают, что миру настанет конец.
Планета погибнет, как вступит Ашура
Так говорит мусульманская культура.
Не верь предсказанию, долго живи,
Купайся в богатстве и в вечной любви! - В этот день сотворены Земля и Небо,
И первый был явлен миру человек.
До того мир полноценным не был.
Начался великий грозный век.
В этот день трагедия случилась,
Славный был убит Хусейн, имам.
В этот день мы праведно молились,
Чтоб ниспослан мир и свет был нам. - Все, что ты видишь, землю и воду,
Все, что ты чувствуешь — ветер и дым,
Всех, кого любишь, близких, природу,
Все создал кто-то... Кто-то один.
Все создал за день, и пять изумрудов,
И названию дню дал — пусть День Ашура
Будет в Коране праздником важным,
С ним поздравляет, друг друга каждый! - Мусульманский мир ликует — день Ашура наступил,
День десятый Мухаррама, праздник сотворения,
Внук Пророка Мухаммеда душу в вечность отпустил,
В этот день придет когда-то Светопреставление.
Постом чествуют Адама, воздают хвалу,
По мечетям гул молитв эхом отдается,
Убирают со столов сладкую халву,
В день Ашура покаянье каждому зачтется. - День десятый, месяц мухаррам,
И празднуется он, как День Ашура,
И по названию теперь известно нам,
Что это мусульманская культура!
Все чудеса и жизни проявленья
Мы в этот день прекрасный вспоминаем,
Небес, Земли и океанов сотворенье —
За это мы Аллаха восхваляем.
Нам так близка сия прекрасная культура,
Благословен пусть будет День Ашура! - Десятый день благословенный
Добро творить нас призывает.
Он в своей святости бесценный
И может даже чуть волшебный
Любовь в сердцах приоткрывает.
Так нужно ждать тепла и света,
Как после ночи темной вмиг
Глубокий старец ждет рассвета,
Ведь тени мудрость он постиг. - День Ашура — день печали правоверных мусульман,
Также день Земли созданья — повествует так Коран.
Внук Пророка принял гибель много лет тому назад.
Выдержал за веру пытки; ждал убийц голодный ад.
Мусульмане свято помнят подвиг праведный такой —
Средь людей великий траур, нет улыбки ни одной. - Сегодня голодай ты так, как никогда,
Сегодня подари родным всего себя.
Заполни радостью ты душу всю свою.
Поздравить с днем Ашура я тебя хочу!
Пусть хранит твою Аллах семью,
Пусть солнце твой осветит путь.
Из моих слов возьми себе урок —
Тебе я посвящаю сей поздравок. - Наступает важная пора у мусульман,
Тот не поймет, кто не читал Коран.
Называется он месяц Мухаррам,
Высокочтимый для религии Ислам.
Самым ценным днем является день Ашура,
Наступает на 10 день он Мухаррам.
И, согласно великого пророка-автора
В своей ошибке каялся Адам.
Также в этот день, но в разные века,
Аллах пророкам 10 благ являл.
И сотворение Земли, Небес, Арша,
И ангелов на этот день совпал.
У шиитов день поминовения —
Мученической смертью пал имам Хусейн.
Они наносят страшные себе ранения,
Отмечают все Шахсей-вахсей. - Вот уж наступает месяц Мухаррам.
Что о Мухарраме говорит Коран?
День один особый в Мухарраме есть,
Это — день Ашура, день в пророков честь.
В этот день сотворены земля и небеса,
И Адам увидел свет — какие чудеса!
День Ашура, что проходит в месяц Мухаррам,
Очень важный, очень ценный день для мусульман! - День десятый Мухаррама,
День Рождения Адама,
Ангелов, Небес, Земли,
Гласу Свыше, ты, внемли.
День Ашура — не простой,
От Потопа спасся Ной.
Вознесся в небеса Иса.
От врагов ушел Муса,
А зловредный Фараон,
В волнах моря погребен.
День Ашура — он не прост.
В этот день положен пост.
Всех пророков вспомяни,
За нас свой крест несли они. - В этот светлый и праздничный день
Я хотел бы поздравить, любя:
С появлением рода людей,
С сотворением мира тебя!
И с рождением ангелов я
Поздравляю любимчика их.
И Аллах, строгий жизней судья,
Как Адама, за все пусть простит.
С Днем Ашура, любимый мой друг!
Пусть согреет тепло этих строк,
Чтобы счастье почувствовал вдруг,
Я дарю тебе этот поздравок. - - Advertisting -
- Великий Бог явил своим пророкам
Свое прощение, и милостью своей
Он наделил страдающих пороком
Прощением в день Ашура. Теперь
Египетским царем преследуемый Муса
Народ свой через море переправил.
А Мухаммед нам в этот день великий
Поститься строго в этот день поставил. - Ашур — великий праздник, и это знает каждый
Десятый день Мухаррама, святой великий час,
Мы молимся Аллаху, нам праздник очень важен,
В тот день Бог Землю создал, и Небеса для нас.
Мы также вспоминаем великого пророка,
И внука Мухаммеда, Хусейна ибн Али,
Он смерть пал за веру, по воле злого рока,
За подвиг этот славный должны мы все молиться.
Ликуйте правоверные, отметим день Ашура,
Тем почести и слава, кто пост сумел держать,
Прославим мусульманскую, великую культуру,
Молясь за процветание, и миром дорожа. - В десятый день святого Мухаррама
Пусть примет пост и тело, и душа.
Законам из священного Корана
Будь верен и не нарушай их никогда.
Ашура день торжественный, печальный
Прольется в сердце траурным дождем.
Оркестра заунывное звучание
Напомнит нам о давнем, о былом...
Имам Хусейн — великий внук пророка
За веру жизнь безропотно отдал,
Подвергся пыткам он и умер в муках
Во имя тех, кто свято чтит ислам. - С Днем Ашура, днем творений славных,
С первым человеком на Земле,
С Днем небес и ангелов крылатых,
С Днем спасенья от Потопа в дождевой воде.
Пожелаю Вам спокойствия и веры,
Крепкой веры в лучшее, в добро,
Не коснуться Вас ни слезы, ни потери,
Ни беда, ни истинное зло.
В календаре мусульман День Ашура, приходится на десятый день священного месяца Мухаррам. В десятый день Адам каялся о совершенной ошибке, и Всевышний принял его покаяние. В День Ашура Аллах спас пророка Мусу, а также погубил фараона и его войско. Кроме того, это день траура по погибшему в мучениях Хусейну, внуку пророка Мухаммеда. До ниспослания обязательного соблюдения поста в месяце Рамадан, день Ашура также был отмечен строгим постом. Но затем его стали расценивать как желательный, но добровольный.
Сам праздник начинается на закате предыдущего дня. Исламский календарь является лунным, а григорианский — солнечным. Поэтому дата празднования Дня Ашура, являющаяся постоянной в исламском календаре и приравнивающаяся к национальным государственным праздникам в большинстве мусульманских стран, в григорианском смещается каждый год примерно на 11 дней. Кроме того, она может несколько варьировать в зависимости от страны, так как некоторые из них берут в расчет только астрономические расчеты, а некоторые — фактические наблюдения Луны.
Сам праздник начинается на закате предыдущего дня. Исламский календарь является лунным, а григорианский — солнечным. Поэтому дата празднования Дня Ашура, являющаяся постоянной в исламском календаре и приравнивающаяся к национальным государственным праздникам в большинстве мусульманских стран, в григорианском смещается каждый год примерно на 11 дней. Кроме того, она может несколько варьировать в зависимости от страны, так как некоторые из них берут в расчет только астрономические расчеты, а некоторые — фактические наблюдения Луны.