• Можешь ты легко на пальцах
    Объяснить сюжет любой,
    Звуки здесь не пригодятся,
    Лишь движения рукой.

    Не профессия, а чудо —
    Это сурдоперевод,
    Пусть приносит пользу людям,
    А тебе — большой доход!
    Создать открытку
  • Поднимем мы за сурдоперевод
    Наполненные праздником бокалы,
    Пускай работникам всегда везет,
    Что б жизнь пред ними не вставляла:
    Невзгоды, трудности иль беды,
    Иль полный радости мешок,
    Пускай всегда витает запах той победы,
    Которую сулит вам поздравок.
    Создать открытку
  • Сурдопереводом занимаясь,
    Помогаете общаться вы
    Тем, кто по каким-нибудь причинам
    Слуха или голоса вдруг лишены.
    Ваша служба — нужная в России,
    И наш поздравок пускай согреет
    Вашу душу, чтоб вам все осилить
    Что пред вами ныне виднеет.
    Создать открытку
  • Поздравляю с Днём сурдопереводчика. Пусть судьба на твои жесты доброй воли отвечает удачей. Добивайся успеха с такой же лёгкостью, с который ты жестикулируешь, твёрдо верь в себя и думай только о хорошем. И пусть это хорошее всегда случается с тобой.
    Создать открытку
  • - Advertisting -
  • Вы опора и надежда
    Для немых и для глухих,
    Жестами переведете
    Текст любой всегда для них,
    Вас мы, сурдопереводчик,
    Поздравляем с вашим днем,
    Вам терпенья мы желаем,
    Счастья много вам во всем!
    Создать открытку
  • С вами можно помолчать,
    Можно просто помычать,
    И глазами поморгать,
    Чтобы знаки подавать,
    Шевеля губами —
    Все поймете сами!
    Широко вам улыбнусь,
    Руку пожимая,
    Это я вас с вашим днем
    Молча поздравляю!
    Создать открытку
  • Сурдопереводчиков
    День пришел поздравить,
    Их нелегкий труд
    С гордостью прославить.

    Пожелаю в праздник ваш
    Силы и терпения,
    Пусть приносит радость вам
    Каждое мгновение.
    Создать открытку
  • Ты помогаешь слышать тем,
    Кто от рождения глухим родился,
    Ты жестами прекрасно говоришь,
    И этим очень ты гордишься.

    С Днем сурдопереводчика тебя,
    Желаю счастья от души, здоровья,
    С любовью делаешь работу ты всегда,
    Желаю я тебе не знать плохого!
    Создать открытку
  • Проводник в страну тиши,
    Сказочный волшебник.
    Для людей особых ты
    Славный собеседник.

    Дело пусть приносит радость,
    Ведь оно благое.
    Даришь счастье разговора
    Доброе, простое.
    Создать открытку
  • День сурдопереводчика сегодня,
    Твой праздник отмечаем мы.
    Пусть быть банкиром нынче модно,
    Но ты нужней глухонемым.

    Ты делаешь благое дело,
    Твой вклад в их жизнь не заменим.
    Мы пожелаем тебе смело —
    Всегда гордись трудом своим!
    Создать открытку
День сурдопереводчика, учрежденный 31 декабря 2003 года Постановлением президиума центрального правления Всероссийского общества глухих, является профессиональным праздником людей редкой и самой востребованной на сегодняшний день профессии. Это связано с тем, что в России проживает в среднем 13 миллионов слабослышащих и глухих людей. Впервые эта профессия появилась при императрице Марии Федоровне, а в 1926 году было образовано Всероссийское общества глухих.

Только в 1992 году профессию сурдопереводчика внесли в тарифно-квалификационный справочник.
На сегодняшний день лишь несколько межрегиональных учебных центров Москвы и Санкт-Петербурга готовят специалистов в этой области. Сурдопереводчик должен обладать терпением, толерантностью, мягким характером и уравновешенностью, должен понимать проблемы этих людей.